德米扬鲁克

Verkkomääritelmä

1.
Demjanjuk
91岁纳粹战犯德米扬鲁克(Demjanjuk) 去世。巴伐利亚州的警察接受当地电台采访时证实了这个消息。
www.dw.de|Perustuu 17 sivuun

Esimerkkivirke

Määritelmä:
KaikkiKaikki,DemjanjukDemjanjuk
Luokka:KaikkiKaikki,SanallinenSanallinen,KirjallinenKirjallinen,OtsikkoOtsikko,TekninenTekninen
LÄHDE:KaikkiKaikki,SanakirjaSanakirja,WWWWWW
Vaikeusaste:KaikkiKaikki,HelppoHelppo,KeskitasoKeskitaso,VaikeaVaikea
1.
Nor did the Munich court buy the argument that Mr Demjanjuk had no choice in the matter.
慕尼黑法院也没有采纳德米扬鲁克在事件中毫无选择权的论据。
mù ní hēi fǎ yuàn yě méi yǒu cǎi nà dé mǐ yáng lǔ kè zài shì jiàn zhōng háo wú xuǎn zé quán de lùn jù 。
www.ecocn.org
2.
In 1988 Mr Demjanjuk was sentenced to death by an Israeli court as "Ivan the Terrible" , a sadistic guard at the Treblinka death camp.
1988年德米扬鲁克被以色列法庭判处死刑，被认定是“恐怖的伊万”，一个在揣不林卡集中营的一个暴虐警卫。
yī jiǔ bā bā nián dé mǐ yáng lǔ kè bèi yǐ sè liè fǎ tíng pàn chǔ sǐ xíng , bèi rèn dìng shì " kǒng bù de yī wàn " , yī gè zài chuāi bù lín kǎ jí zhōng yíng de yī gè bào nüè jǐng wèi 。
article.yeeyan.org
3.
A Ukrainian captured by the German army, Mr Demjanjuk twice gained and lost American citizenship.
作为一个被德军俘虏的乌克兰人，德米扬鲁克曾两度得到又失去了美国国籍。
zuò wéi yī gè bèi dé jūn fú lǔ de wū kè lán rén , dé mǐ yáng lǔ kè céng liǎng dù dé dào yòu shī qù le měi guó guó jí 。
article.yeeyan.org
4.
The verdict means that Mr Demjanjuk may not be the last perpetrator to face trial for crimes committed a lifetime ago.
这次的判决意味着德米扬鲁克可能不会是最后一位要为相当于常人一生前所犯罪行接受审判的行凶者。
zhè cì de pàn jué yì wèi zhe dé mǐ yáng lǔ kè kě néng bú huì shì zuì hòu yī wèi yào wèi xiāng dāng yú cháng rén yī shēng qián suǒ fàn zuì xíng jiē shòu shěn pàn de xíng xiōng zhě 。
www.ecocn.org
5.
Demjanjuk sat in a wheelchair in front of the judges as they announced their verdict, but showed no reaction.
德米扬鲁克坐在评委面前，他们宣布他们的裁决，但无反应，在轮椅上。
dé mǐ yáng lǔ kè zuò zài píng wěi miàn qián , tā men xuān bù tā men de cái jué , dàn wú fǎn yìng , zài lún yǐ shàng 。
www.englishtang.com
6.
Even if doctors rule him fit, Mr Demjanjuk's trial may prove risky without being revelatory. It will not shed new light on the Holocaust.
就算医生对他的健康状况开绿灯，德米扬鲁克的审判将很有可能是波澜不惊的，也不会对犹太人种族屠杀有什么重大贡献。
jiù suàn yī shēng duì tā de jiàn kāng zhuàng kuàng kāi lǜ dēng , dé mǐ yáng lǔ kè de shěn pàn jiāng hěn yǒu kě néng shì bō lán bù jīng de , yě bú huì duì yóu tài rén zhǒng zú tú shā yǒu shén me zhòng dà gòng xiàn 。
article.yeeyan.org
7.
The 88-year-old Demjanjuk, who lives in a suburb of Cleveland, Ohio, denies involvement.
88岁的德米扬鲁克现居美国亥俄州克利夫兰市，否认其罪行。
bā shí bā suì de dé mǐ yáng lǔ kè xiàn jū měi guó hài é zhōu kè lì fū lán shì , fǒu rèn qí zuì xíng 。
article.yeeyan.org
8.
By trying Mr Demjanjuk Germany hopes to show that time has not blunted its zeal for an honest reckoning with the past.
通过审判德米扬鲁克德国希望告诉世人，诚实对待历史的热情并没有被时间的流逝而消弱。
tōng guò shěn pàn dé mǐ yáng lǔ kè dé guó xī wàng gào su shì rén , chéng shí duì dài lì shǐ de rè qíng bìng méi yǒu bèi shí jiān de liú shì ér xiāo ruò 。
article.yeeyan.org
9.
A native of Ukraine, Demjanjuk emigrated to the US in 1952 and gained citizenship in 1958.
德米扬鲁克出生于乌克兰，1952年移民到美国，在1958年获得美国国籍。
dé mǐ yáng lǔ kè chū shēng yú wū kè lán , yī jiǔ wǔ èr nián yí mín dào měi guó , zài yī jiǔ wǔ bā nián huò de měi guó guó jí 。
article.yeeyan.org